Новости, разница подходов

[vselenka]

Ох, товарищи, похоже мы тут, наконец, поняли, почему нас затюкали с вопросами как мы, а некоторых так вообще с пожеланиями "быстрее уезжайте, бросая все".
Ларчик просто открывался - незабвенные российские новости, которые пургу какую-то гонят. Уж не знаю, специально ли, типа "посмотрите, как мы вам показываем, как хреново в мире", либо от недостатка информации (что странно, т.к. достаточно поймать австралийскую волну и все будет понятно).
Короче, преувеличили так, что мы просто ржем сидим, хотя надо плакать :) Десятки погибших, сотни без вести, царит хаос, город-призрак, бурные потоки уносили многотонные фуры и автобусы, поток выламывает бетонные конструкции (капец, где это они видели?? покажите нам?).

Спешу всех успокоить, ситуация действительно серьезная, но не на столько, как это хотят преподнести российские новости. Что интересно, тут такого нагнетания ни на тютельку нет, все очень спокойно рассказывают, дают информацию без нагнетения, даже без тревоги.. Каждые пару часов на конференцию собирают экспертов и губернатора штата, те докладывают обстановку и что было сделано. Основные новостные каналы нон-стопом показывают бегущую строку с тем, что в данный момент происходит. И все понимают - это нехорошее явление, но с ним справятся.
Ну нафига, спрашивается, панику разводить? С пожарами летом в России тоже так было??

Для местных показываю, про что я. Это "чудо" дает понять тревогу своих друзей-родных :) http://www.ntv.ru/novosti/216554/

Comments

[khanipha.livejournal.com]

мне думается, таки да подход зомбоящика - ой ой ой поглядите как везде ужасно кроме РУ.

при желании и хорошем переводчике, можно почитать источники и не драматизировать, а передавать факты.

[http://users.livejournal.com/vselenka_/]

так они похоже и про себя так же..

[raevskaya-o.livejournal.com]

...удачье!!! Извините за мой французский...

[mi2au.livejournal.com]

Вот от куда ноги растут. Я маме позвчера позвонила все рассказала, чтобы она не волновалась. Все как есть. Хватило ровно на сутки до выхода новостей НТВ. У нее чуть сердечный приступ не случился после их репортажа. Там реально сказали что чуть ли не вся австралия затоплена по самые крыши, остальная территория горит)) Плюс паника, мародерство и повсюду опасные инфекции распространяются. Потом еще обрисовали "радужные" прогнозы на будущее. Я ее еле успокоила. Люблю российские СМИ за их фантазию.
Кстати, а что за 8ми метровое цунами? я что то пропустила?

[amber-sun.livejournal.com]

Точно, мои тоже вчера смотрели, еле убедила, что у нас все в порядке. Про цунами сама пытаюсь понять, это то, что случилось в Тувумбе.

[http://users.livejournal.com/vselenka_/]

Это изобретение товарища Мельникова :) Если введешь в гугль "континентальное цунами", только его и увидешь :))

[redhair.livejournal.com]

с пожарами ситуация была наоборот, мне кажется...

[http://users.livejournal.com/vselenka_/]

т.е. даже внутри нагнетали??

[onanim.wordpress.com (from livejournal.com)]

Попробуйте посмотреть местные Sky News по кабелю...

[http://users.livejournal.com/vselenka_/]

у меня нет кабеля :) К счастью, я так понимаю?:)

[iviv.livejournal.com]

Тут еще совершенно другой подход/культура к преподнесению негативной информации. В России локальные новости приподносятся аналогично. Просто особенности языка и человеческого восприятия. Здесь народ намного сдержание.

[http://users.livejournal.com/vselenka_/]

ага, я помню наши локальные новости :)) Может конечно, что-то изменилось.

[thornydevil.livejournal.com]

+1
На самом деле в России любят нагнетать. Слова выбирают такие, чтобы звучало масштабнее и тревожнее.

Лен, по поводу бетонных конструкций - наверное это имели в виду?
http://www.themercury.com.au/article/2011/01/13/199715_todays-news.html

[iviv.livejournal.com]

Посмотрел ролик, не так уж и плохо :) Ну приукрасили про многотонные фуры для красного словца :)

Кстати про гост таун вот тут написано например http://news.ninemsn.com.au/national/floods/8195885/brisbane-a-ghost-town-as-water-surges-in

[http://users.livejournal.com/vselenka_/]

сдаюсь :)
У тебя видимо после этого ролика не разрывается почта.

[thornydevil.livejournal.com]

На самом деле мы со стороны толком не можем оценить насколько ужасно все то, что происходит. У нас все хорошо, у знакомых ребят из Брисбана тоже. Кто-то на холме, кто-то далеко от реки. В новостях тоже не нагнетают особо.

А вот у коллеги знакомая в Квинсланде живет, так у нее пропал муж и сын, и я думаю для нее это реально ужас-ужас.

[http://users.livejournal.com/vselenka_/]

надо просто разделять "ужас-ужас" на уровне личности (тогда да, точно так же как и у семей погибших). Или на уровне государства.. а это контролируемая ситуация, когда без лишних эмоций дают полную и объективную информацию и реальную поддержку, когда всего 3 замеченных мародера и куча пожертвований и волонтеров, готовых помочь.
Вспомни про аналогичное в Штатах.

[sorciere-rouge.livejournal.com]

Это во всех странах так, как про заграницу - так триллер и ужасы. В Ирландии показывали практически "Терминатор: восстание машин", когда была серия вооруженных столкновений с грузинами: какие-то негры и арабы бегали по вдрызг разоренному городу, а диктор вещал, что это русские( много негров у нас в армии??? я что-то пропустила??? ) расстреливают мирных жителей Тбилиси(а Тбилиси у нас, видимо, где-то то ли в Африке, то ли в Мексике, притом "русские" что-то орали на языке, который лично я опознать не могу ). В Испании парад Победы 9го Мая характеризовали как проявление военной агрессии, "русские показывают зубы". Журнализды, что с них взять.

[http://users.livejournal.com/vselenka_/]

Гоготц тоже говорит, что российские новости уже давно их потопили :))

[melentsovochka.livejournal.com]

Ну новостям как-то надо рейтинги поднимать!? ))

[http://users.livejournal.com/vselenka_/]

ага, чтобы потом друзья-родственники нам мозги выносили уровня "беги-спасайся-ценности-не важно-важно сохранить жизни", когда я вот к субботней вечеринке готовлюсь и в ус не дую :)) а у девочек из того же Брисбана рядом сосед лужайку стрижет.

[marazma.livejournal.com]

ну вот знаете, фотографии и некоторые кадры реально пугают. природные катаклизмы это нечто такое, что порождает в человеке животный страх, как бы сильно не верилось в силу и поддержку правительства.
но лично меня тоже очень раздражают сейчас вопросы близких людей, не хотим ли мы перенести поездку в Австралию на другое время (летим через пару недель), потому что "Австралия утопает". Жутко бесит, что люди не понимают, что это лишь некоторым территориям не повезло и что это временное явление, хоть и очень печальное, бесспорно.

[http://users.livejournal.com/vselenka_/]

кадры пугают да.. но пугают больше слова, сопровождающие кадры. Когда тебе говорят про десятки погибших и сотни без вести пропавших и что все в панике.. волей не волей сам запаникуешь.

[fancyru.livejournal.com]

В российских новостях вообще любят ситуацию нагнетать, видимо за рейтингом гонятся.
Когда мы еще в Корее жили и там была сложная ситуация с Севером, то в новостях шла речь чуть ли уже не о военных действиях. Нам родные тогда тоже все телефоны оборвали с паническими взываниями быстрее возвращаться. :(

[http://users.livejournal.com/vselenka_/]

ой дааа, точно.. ПРо Корейскую ситуацию я вообще молчу, еще хуже. Сама пристально наблюдала, т.к. интересуюсь этой темой.

[klivin.livejournal.com]

У меня всегда было мнение что сценарии к фантастическим фильмам и новостям пишут одни и теже люди.

[kopasta.livejournal.com]

Российские СМИ всем фору дадут :) лезут куда не надо ((( лучше бы про наши беды так рассказывали!

[bokilik.livejournal.com]

на мой взгляд телевидение давно стало неким фильтром, между реальностью в стране, мире и нами, зрителями. нам показывают так, как угодно властям: в стране всё хорошо, мы самые лучшие и всё будет замечательно, хотя на самом деле хорошего мало. И так будет всегда. никто не даст показывать как есть на самом деле.

[dread-red.livejournal.com]

Нагнетание обстановки, типичный "нтв подход" в подаче новостей. Не знаю как в Австралии, но так как в сша тоже есть подобные каналы, то думаю и у вас должны быть.

[http://users.livejournal.com/vselenka_/]

как оказалось есть (в комментах писали), но они все на платных каналах. У нас таких не водится :)