vselenka: (Default)
[personal profile] vselenka
Гы, ну вот я и дожила до того момента, когда не слышу австралийского акцента :))
Когда все говорят, ой какой забавный.. а я не слышу ничего особенного. Йееех!

Date: 2012-12-10 04:38 am (UTC)
From: [identity profile] ovel.livejournal.com
Эх, мечтаю дожить до момента, когда буду понимать всё, что говорят по телефону :)

Date: 2012-12-10 04:41 am (UTC)
From: [identity profile] vselenka.livejournal.com
на другом конце провода может оказаться кто угодно.. и с какими угодно проблемами в связи. Это не совсем одно и то же :))

Date: 2012-12-10 04:41 am (UTC)
From: [identity profile] vselenka.livejournal.com
я и по русски не всегда понимаю, что говорят :)

Date: 2012-12-10 05:03 am (UTC)
From: [identity profile] dewynter.livejournal.com
Зато теперь когда окунешься в британский или американский ты будешь думать - как они странно говорят. :))))

Date: 2012-12-10 05:10 am (UTC)
From: [identity profile] vselenka.livejournal.com
британский я обожаю, ну просто до мурашек :)) все эти шотландские, валонские выговоры - уиии :))) Классический лондонский тоже.
я много сериалов смотрю на разных английских.. Но только щас поняла после комментариев к одному ролику, что австралийский акцент больше не слышу (ну не так чтобы очень сильно аутбечный, такой ни с чем не перепутаешь, как бы ни привыкал) .

Date: 2012-12-10 05:29 am (UTC)
From: [identity profile] dewynter.livejournal.com
хе-хе. британский сериалы это таки немного не то. :) там он ПРАВИЛЬНЫЙ. а к нам приезжают нормальные британцы без вышколенного произношения... елы-палы... и после этого ОНИ говорят что мы неправильно говорим? :)))

Date: 2012-12-10 05:30 am (UTC)
From: [identity profile] vselenka.livejournal.com
британский он очень разный.. города на расстоянии 50 км с совершенно разными акцентами и все британские :))

Date: 2012-12-10 05:22 am (UTC)
From: [identity profile] pennanth.livejournal.com
Как ни странно, австралийский городской акцент практически совпадает с RP (received pronounciation, он же - BBC English). Забавно еще то, что RP не является "натуральным" акцентом каких-то городов и весей Британии или США - это типичный "искусственный" акцент, примерно как "постановочный" русский, как у Копеляна в "17 мгновеньях...".

А для сравнения - почти классика жанра: Amy Walker's 21 accents (http://www.youtube.com/watch?v=3UgpfSp2t6k)

Edited Date: 2012-12-10 05:23 am (UTC)

Date: 2012-12-10 06:36 am (UTC)
From: [identity profile] smile-5.livejournal.com
а меня подростковый австралийский бесит до зуда под ногтями:
ай ной - I know
ной - no
сой кул - so cool
грррррр

Date: 2012-12-10 10:18 am (UTC)
From: [identity profile] pennanth.livejournal.com
Подростковый английский - везде дурацкий. Девчоночий valspeak (это который "I was like...", "and he's like...") бесит не меньше. А вот самим им нравится - "итс сой куул"...

Date: 2012-12-10 11:50 am (UTC)
From: [identity profile] tabletttka.livejournal.com
круть :)
я тоже австралийский акцент не слышу :))) только по другой причине. у меня сейчас вообще каша, поди разбери, где там какой акцент. так что я вообще только в начале этого пути.

Date: 2012-12-10 09:05 pm (UTC)
From: [identity profile] dennis22b.livejournal.com
Ой вэй-таки приедь в Киев-посмотриш и послушаеш акценты))))

Profile

vselenka: (Default)
vselenka

January 2013

S M T W T F S
  12 345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 05:06 am
Powered by Dreamwidth Studios