Mar. 2nd, 2012

vselenka: (Default)

Давно хотела написать про это кино, но все вокруг завертелось и я совсем забыла. Вспомнила. Пишу :)

Как редко бывает, что каверы превосходят по качеству предшественников. И это тот самый случай! Все уже знают, что американская версия сделана после шведской и что нас ждет еще две серии в продолжение. Так вот первая серия-американка меня просто поразила. Но сделаю ремарку, я не читала книгу, на сколько близки герои фильмов, судить не могу. Основываюсь только на внутренних ощущениях после фильма.

Финчеровская версия получилась несколько более жесткой, четкой и лаконичной. Я просто влюбилась в Лизбет, какой ее сделали! Альтернативная и нереальная до мозга костей. После нее шведская девочка кажется именно девочкой, чуть более наивной и простой. Правда, с другой стороны более живой и тут можно долго спорить, какая героиня интереснее. Но мне лично вот такая жесткость и в образе, и в поведении показалась более привлекательной и органично вписывающейся в сюжетную линию.

Мне вообще кажется, что дуэт Крейг-Мара как-то на голову переиграли оригинальную пару. Крейг – чудо! Как он меня бесил в роли 007 и как он хорош тут! А Руни Мара.. она.. она.. Короче, надо видеть фильм. Она великолепна! А Финчеру твердая пятерка за весь фильм. Отличная работа, которую хочется пересматривать! Очень-очень жду продолжений. Очень-очень хочется посмотреть, как они раскрутят тему и удержат ли марку.

Read more... )
vselenka: (Default)

Давно хотела написать про это кино, но все вокруг завертелось и я совсем забыла. Вспомнила. Пишу :)

Как редко бывает, что каверы превосходят по качеству предшественников. И это тот самый случай! Все уже знают, что американская версия сделана после шведской и что нас ждет еще две серии в продолжение. Так вот первая серия-американка меня просто поразила. Но сделаю ремарку, я не читала книгу, на сколько близки герои фильмов, судить не могу. Основываюсь только на внутренних ощущениях после фильма.

Финчеровская версия получилась несколько более жесткой, четкой и лаконичной. Я просто влюбилась в Лизбет, какой ее сделали! Альтернативная и нереальная до мозга костей. После нее шведская девочка кажется именно девочкой, чуть более наивной и простой. Правда, с другой стороны более живой и тут можно долго спорить, какая героиня интереснее. Но мне лично вот такая жесткость и в образе, и в поведении показалась более привлекательной и органично вписывающейся в сюжетную линию.

Мне вообще кажется, что дуэт Крейг-Мара как-то на голову переиграли оригинальную пару. Крейг – чудо! Как он меня бесил в роли 007 и как он хорош тут! А Руни Мара.. она.. она.. Короче, надо видеть фильм. Она великолепна! А Финчеру твердая пятерка за весь фильм. Отличная работа, которую хочется пересматривать! Очень-очень жду продолжений. Очень-очень хочется посмотреть, как они раскрутят тему и удержат ли марку.

Read more... )

Profile

vselenka: (Default)
vselenka

January 2013

S M T W T F S
  12 345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 02:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios